María José Cumplido, Alejandra Costamagna, Paulina Palacios y María José Navia hablan de algunos de los personajes femeninos que más han apreciado como lectoras y recomiendan las obras a las que estos pertenecen.

Conmemorando este Día Internacional de la Mujer, conversamos con cuatro autoras chilenas y les pedimos que nos recomendaran algunos de sus personajes femeninos preferidos. María José Cumplido, Alejandra Costamagna, Paulina Palacios y María José Navia rescatan a cuatro mujeres de la ficción literaria y nos invitan a conocer un poco más de ellas a través de la lectura de las obras a las que pertenecen.

Orlando

Libro: Orlando, Virginia Woolf
Recomienda: María José Cumplido, autora de “Chilenas” y “Chilenas rebeldes”.

“Orlando es un personaje de la novela del mismo nombre que escribió Virginia Woolf en 1928. Orlando que, solo en un principio, es un personaje masculino, trascurre por la historia de Inglaterra mostrando los cambios que van desde el período isabelino hasta comienzos del siglo XX.  En uno de sus relatos y viajes por el mundo, y siendo embajador del rey en Turquía, Orlando despierta siendo una mujer. Como mujer descubre las cargas de su género y preocupaciones que antes no tenía, tales como ser educada, no mostrar mucha piel, las obligaciones matrimoniales, etcétera. Me parece que este personaje muestra, de una manera fantástica, las implicancias del género, sobre todo porque devela en las miradas de los demás que se modifican de acuerdo a la percepción y las construcciones que tienen de acuerdo a lo masculino y femenino. No sé si Orlando es un personaje femenino del todo, de hecho, lo dudo. Es ambos géneros y es Orlando a la vez. Lo que me gusta es que logra cuestionar, justamente, lo que un personaje femenino debe ser, tanto en la ficción como en la realidad”.

Narradora

Libro: Guiando la hiedra, Hebe Uhart
Recomienda: Alejandra Costamagna, autora de varios cuentos y novelas, entre los que se incluyen "Cansado ya del sol", "Animales domésticos" y "El sistema del tacto".

"Me quedo con la protagonista del cuento Guiando la hiedra, de Hebe Uhart, publicado originalmente en 1997. Es un día de marzo y la narradora -que comparte mirada, experiencia y registro con la autora: que es la mejor fotografía de Uhart, a fin de cuentas- se dedica a acomodar las plantas de su jardín. Una actividad laboriosa y contemplativa, que la lleva a repasar su existencia. Y en ese camino va fijando, como sin querer queriendo, una postura frente al arte, que en su caso corresponde a decir una postura frente a la vida. En este relato de la escritora argentina vemos condensado su registro coloquial, su apego por la palabra viva, su percepción extrañada y su capacidad extraordinaria de seguir asombrándose por aquello que, de tan presente, hemos dejado de atender".

Yuuko Ichihara

Libro: XXXHolic
Recomienda: Paulina Palacios, autora de Maestro Gato

"Yuuko Ichihara es una personaje de la serie de manga XXXHolic escrita e ilustrada por el grupo CLAMP, que trata de un joven que es perseguido por espíritus y entra por accidente a la tienda de Yuuko, quien le comenta que es una tienda en donde conceden deseos pero a cambio, se debe pagar un precio que debe estar a la altura de lo deseado. Ella es una bruja muy sabia, y la he escogido porque habla mucho sobre lo misteriosa que puede ser la vida, que en este mundo nada sucede por casualidad".

Jo March

Libro: Mujercitas, Louisa May Alcott
Recomienda: María José Navia, autora de Kintsugi.

“Mi protagonista favorita, de niña, fue siempre Jo March de Mujercitas. Pero creo que, sobre todo en nuestra infancia, los libros que nos encantan están siempre muy relacionados con las circunstancias de su entrada en nuestras vidas. En mi caso, Mujercitas me lo regaló mi abuelo paterno, que fue siempre quien me regaló los libros (y, con eso, transformó toda mi vida). Él solía regalarme libros de Julio Verne o Emilio Salgari, que yo leía con fruición para así acercarme más a él, hasta que un día apareció con Mujercitas y vi cómo mi personaje favorito no era un aventurero que tenía que hacer grandes hazañas sino una joven que quería ser escritora y profesora. Eso me cambió como lectora para siempre (y hoy soy escritora y profesora de literatura). Mujercitas es una novela impresionante e inagotable y me hace muy feliz que el cine esté volviendo cada cierto tiempo con nuevas miradas a su historia".